Среда, 2024-05-15, 0:45 AM
Приветствую Вас Гость

Главная » Статьи » Любимые песни

Lara Fabian - Je t'aime
Lara Fabian - Je t'aime
D`accord, il existait
D`autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J`ai décidé de pardonner
Les erreurs qu`on peut faire
À trop s`aimer
D`accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t`ai volé ce sang
Qu`on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t`aime, Je t`aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t`aime, je t`aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t`aime comme ça

D`accord, je t`ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J`ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t`aime, Je t`aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t`aime, je t`aime, je t`aime, je t`aime, je t`aime, je t`aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t`aime comme ça
Tu vois, je t`aime comme ça
Категория: Любимые песни | Добавил: Ланочка (2008-04-14) | Автор: Татьяна
Просмотров: 2361 | Комментарии: 2
Всего комментариев: 2
2009-12-31
2. Ланочка (Ланочка) [Материал]
Lara Fabian - Je t'aime( на русском)
да, несомненно есть другие способы уйти: обнять, любить, держать
иль навсегда отпустить но,
осколками стекла я разбиваю тишину.
и в дребезки мечты, я ухожу.
да, несомненно мы во многом были неправы.
а может не судьба, а может я была в любви.
я может и дитя, но не заплачу ни за что.
закрыла эхом дверь, хоть не легко.
тебя... тебя...
как наивное дитя, как лебедь одинока я.
тебя... тебя...
как беспомощна и безответна,
как сумашедшая люблю, люблю
только тебя.
да, я могла остаться во дворце из хрусталя,
но что седьмое небо?
если нет на нём тебя.
теперь знакомый мне вкус безжалостной войны!
сражение сердец и стон израненной любви!
ТЕБЯ! ТЕБЯ! КАК НАИВНОЕ ДИТЯ,
КАК ЛЕБЕДЬ, ОДИНОКА Я !
ТЕБЯ! ТЕБЯ! тебя!
так беспомощна и безответна
я люблю ТОЛЬКОТЕБЯ!
ЛЮБЛЮ ТОЛЬКО ТЕБЯ! ТЕБЯ! КАК НАИВНОЕ ДИТЯ,КАК ЛЕБЕДЬ ОДИНОКА Я! ТЕБЯ!
ТЕБЯ! ТЕБЯ! ТЕБЯ! ТЕБЯ! ТЕБЯ! ТАК БЕСПОМОЩНА И БЕЗОТВЕТНА
Я ЛЮБЛЮ ТОЛЬКО ТЕБЯ! ЛЮБЛЮ ТОЛЬКО ТЕБЯ!

2008-08-17
1. Ланочка (Ланочка) [Материал]
Перевод Lara Fabian - Je t'aime

Согласна, существовали
Другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла,
Возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине
Я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь.

Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшая, как воин,
Как звезда кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как королева,
Как мужчина, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.

Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшая, как воин,
Как звезда кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как королева,
Как мужчина, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Любимые песни [26]
Меню сайта
Друзья сайта
Наш опрос
Как вы относитесь к воровству графников?
Всего ответов: 269
Новое в фотоальбоме

Наша кнопка


Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

DI Radio
Отправка SMS

Поиск